Lượt 4 bảng hạng A UEFA Nations League, Hà Lan sẽ tiếp Serbia trên sân nhà. Trước trận, hậu vệ Hà Lan Dumfries dự họp báo và trả lời câu hỏi của truyền thông.
Phóng viên: Denzel, đây cũng sẽ là trận thứ tư của anh trong hai tuần. Thể lực của anh thế nào?

Dumfries: Khá tốt. Giữa hai trận, trọng tâm đương nhiên là hồi phục thể lực. Tất nhiên ở câu lạc bộ chúng tôi cũng đã quen lịch thi đấu dày đặc này. Vì vậy cảm giác mệt chắc chắn sẽ có phần nào, nhưng như huấn luyện viên vừa nói, chúng tôi phải tôn trọng lịch đã định và thi đấu hết sức trên sân.
Phóng viên: Ngón chân của anh có bị giẫm bầm không?
Dumfries: Không, không bị bầm.
Phóng viên: Sáng nay tôi thấy đột nhiên có người giẫm một cái vào chân anh.
Dumfries: À, Teun (Koopmeiners) giẫm, đúng không. Không, may là không giẫm đến mức bầm. Trong tập, những va chạm nhỏ thế này khó tránh.
Phóng viên: Không ảnh hưởng là tốt. Anh thực sự có thể đá đủ bốn trận trong hai tuần không? Nhìn thể thức sắp xếp hoàn toàn mới này, anh thấy khá cuốn, hay là...?
Dumfries: Không, bốn trận tôi hoàn toàn đá được. Nhưng tôi thực sự thấy tải quá lớn. Việc sắp một kỳ thi đấu đội tuyển dài như vậy giữa mùa giải, cá nhân tôi không ủng hộ, vì nó khiến bạn rời câu lạc bộ một khoảng thời gian khá dài. Cá nhân tôi thích mô hình thể thức trước hơn. Dù nói vậy, lịch đã được lập thì chúng tôi phải tuân theo, nhưng tôi nghiêng về những tuần đội tuyển ngắn hơn.
Phóng viên: Còn một chuyện nữa. Tôi nghĩ Virgil (Van Dijk) tối mai sẽ ra sân, đó sẽ là cột mốc trận thứ 100 cho đội tuyển của anh ấy. Anh mua quà cho anh ấy chưa?
Dumfries: Nghe anh nói vậy, tôi thực sự chưa mua quà. Nhưng liên đoàn bóng đá Hà Lan chắc sẽ tặng anh ấy món lưu niệm rất tuyệt. Với anh ấy đây chắc chắn là một cột mốc tuyệt vời, và với cả đội anh ấy cũng là hình mẫu. Rất mừng cho anh ấy khi đón cột mốc trăm trận.
Phóng viên: Nhìn cảnh này, anh có nghĩ: ồ, tôi cũng muốn đạt thành tích đó không?
Dumfries: Đương nhiên, chắc chắn muốn.
Phóng viên: Denzel, ở Virgil (Van Dijk), phẩm chất nào mà người ngoài có lẽ không dễ nhìn thấy trực tiếp lại đại diện cho anh ấy nhất?
Dumfries: Tôi nghĩ là sự ổn định và độ tập trung của anh ấy. Mỗi ngày đều dốc toàn lực không giữ lại, điều đó thực sự đáng khâm phục. Trong từng lời nói và hành động, ngày nào anh ấy cũng nhập cuộc hết mình, đặt chuẩn rất cao cho cả đội và cho các cầu thủ trẻ. Đây tuyệt đối là tấm gương cho mỗi người, cho bạn thấy nên đối xử với bóng đá chuyên nghiệp thế nào: không phải một tuần chỉ tập trung vài ngày, mà là kiên trì ngày qua ngày. Điều này thực sự rất đáng khen.
Phóng viên: Anh hiện đã ra sân 79 trận cho đội tuyển, nhiều trận sát cánh cùng anh ấy. Anh ấy quan trọng thế nào với cá nhân anh?
Dumfries: Đương nhiên rất quan trọng. Lúc tôi mới vào đội tuyển anh ấy đã là đội trưởng. Tám năm đã qua, anh ấy vẫn là đội trưởng, đúng như sự ổn định cực mạnh tôi vừa nói. Được đá nhiều trận cùng anh ấy, cùng dự những giải lớn, điều đó rất tuyệt, và giữa hai người tự nhiên hình thành tình cảm sâu. Được đi cùng nhau trên chặng đường này thực sự rất đẹp.
Phóng viên: Sau trận gặp Hy Lạp có một đoạn khá thú vị: lúc đó anh rất lịch sự và tôn trọng khi nói với một phóng viên Hy Lạp: "Thưa ông, làm ơn tôn trọng một chút, chúng tôi đang phỏng vấn." Đồng đội có lấy chuyện này trêu anh, cười anh thẳng thắn đến mức nào không?
Dumfries: Các cậu trong đội đúng là lấy chuyện đó trêu. Nhưng lúc ấy anh cũng có mặt. Vị phóng viên đó thực sự quá ồn. Mọi người đã nhắc anh ấy hai lần hãy nhỏ tiếng, nhưng anh ấy hoàn toàn không nghe. Lúc đó tôi nghĩ, được rồi, để tôi nói với anh ấy. May là anh ấy cũng chấp nhận, sau đó buổi phỏng vấn tiếp tục. Còn đồng đội thấy cảnh tôi lúc ấy thì thấy khá buồn cười.
Phóng viên: Biểu cảm của anh lúc đó cũng khá kinh điển.
Dumfries: Lúc ấy thuần là phản xạ. Tôi cũng không rõ mặt mình thế nào, nhưng khoảnh khắc đó tôi thấy phải đứng ra ngăn lại.
Phóng viên: Denzel, vừa nói đến việc thẳng thắn đối diện vấn đề, huấn luyện viên cũng nhắc phải giữ sự ổn định. Anh trong đội cũng đã có thâm niên. Với các anh, để giữ được mức cao ở cả hai hiệp, then chốt nằm ở đâu? Vì ở các trận trước, điểm này rõ ràng cũng là một bài toán.
Dumfries: Đúng, đây thực sự là vấn đề chúng tôi vẫn đang đối mặt. Tôi cho rằng ở hiệp một, nếu tìm nguyên nhân từ chính mình, nhịp độ trận đấu của chúng tôi phải nhanh hơn. Đồng thời tôi thấy đôi lúc chúng tôi thiếu những pha tấn công vào khoảng trống chiều sâu. Khi bạn đưa bóng ra sau hàng thủ đối phương, có thể kéo giãn đội hình phòng ngự của họ và buộc họ phải ứng phó. Nhưng ở mặt đó chúng tôi quá bị động, tốc độ chuyền bóng quá chậm.
Tôi nghĩ đây là bài học chúng tôi phải rút ra ở các trận tiếp theo. Khi đối thủ co toàn đội về phòng ngự, trận đấu rõ ràng khó đá, nhưng tôi cho rằng đúng lúc đó lại càng cần tăng tốc chuyển bóng trên phạm vi lớn, thậm chí chuyền vượt tuyến. Chúng tôi cũng đã tổng kết điều này: đừng cứ mãi tìm điểm chuyền gần nhất, mà hãy dứt khoát chuyển ra biên, tìm cơ hội đối mặt một kèm một. Tôi thấy ở giai đoạn mở màn chúng tôi làm mặt này còn lâu mới đủ, nên chưa tạo đủ áp lực phòng ngự lên đối thủ.
Phóng viên: Vì sao khi đối thủ chơi theo cách huấn luyện viên nhắc, chuyền dài thẳng tìm trung phong, rồi điểm thứ hai băng vào, hậu vệ biên dâng rất cao, các anh lại đá vất vả đến vậy? Khi đối thủ dàn đội dâng cao ồ ạt, các anh dường như luôn rơi vào thế giằng co.
Dumfries: Đó là vì về chiến thuật chúng tôi nghiêng về chủ động tấn công, dồn nhiều quân lên phía trước quỹ đạo bóng. Một khi đối thủ chiếm được điểm rơi thứ hai, họ sẽ phản công hết tốc lực. Giữ vị trí phòng ngự hoàn hảo trong khoảnh khắc đó thực sự rất thách thức. Và tôi cho rằng không chỉ chúng tôi gặp bài toán này. Ở các trận câu lạc bộ tôi cũng thường đối mặt tình huống tương tự. Chúng tôi luôn cố làm tốt nhất phần bảo vệ khi chuyển từ tấn công sang phòng ngự, nhưng trên sân bóng đôi khi điểm rơi thứ hai lọt vào tay đối thủ đúng ở vị trí thuận lợi, phòng ngự sẽ rất khó.
Phóng viên: Tôi chủ yếu nói về hiệp một, lúc đội bị dẫn 0-1 thậm chí 0-2. Có phải giao tiếp trong sân không tạo hiệu quả thực chất?
Dumfries: Không thể nói là hoàn toàn không có hiệu quả, chỉ là lúc đó trên sân chúng tôi chưa đảo ngược được thế bị động ngay. Nhưng trận đấu có 90 phút, và thực tế chứng minh cuối cùng chúng tôi vẫn có khả năng lội ngược dòng.
Phóng viên: Chào buổi chiều. Hà Lan trong 11 trận năm nay chưa có trận nào giữ sạch lưới. Điều này có đang thành một vấn đề gây bối rối không? Dù sao ngoài đội Đức, các đối thủ khác không tính là những đội mạnh hàng đầu thế giới. Thủng lưới có phải trọng điểm các anh bàn trong nội bộ không?
Dumfries: Đương nhiên. Dù chưa gọi là khủng hoảng lớn, đây tuyệt đối là một đề tài quan trọng. Nhìn cấu hình hàng thủ của chúng tôi, chúng tôi không nên thủng lưới nhiều đến vậy. Đây là chỗ chúng tôi phải cải thiện hết sức, cũng là một thử thách phải vượt qua.
Phóng viên: Có thể phân tích cụ thể nguyên nhân thủng lưới không?
Dumfries: Khó khái quát, mỗi trận một khác. Cách thủng lưới mỗi trận cũng không giống nhau, trong đầu tôi không có số liệu cụ thể. Nhưng dù thế nào, giảm bàn thua là đề tài cốt lõi của chúng tôi lúc này. Chúng tôi phải nâng sự ổn định và độ tập trung trong phòng ngự.
Phóng viên: Tối mai anh sẽ đối đầu Tadić. Năm năm trước khi đối đầu anh ấy trên sân Hà Lan, trên sân từng nổ ra xung đột dữ dội, sau trận cũng gây sóng gió không nhỏ. Gặp lại sau năm năm, riêng tư các anh còn nhắc chuyện năm xưa không? Đã hóa giải rồi, hay mọi người đã lật sang trang và nhìn về phía trước từ lâu?
Dumfries: Không. Cuộc sống luôn phải nhìn về phía trước. Chuyện đó là của năm năm trước. Thực ra ngay sau trận năm ấy, chúng tôi đã nói rõ với nhau. Khi gặp trên sân khách của Serbia, mọi người cũng bắt tay chào nhau. Với anh ấy, quan trọng hơn rõ ràng là hàn huyên với các cựu đồng đội Ajax. Tâm trí mọi người hoàn toàn không đặt vào vụ tranh cãi năm xưa.
Phóng viên: Trong hành trình 100 trận đội tuyển của anh ấy, khoảnh khắc đáng nhớ nhất của anh với Virgil (Van Dijk) là khoảnh khắc nào?
Dumfries: Khoảnh khắc đáng nhớ nhất với Virgil... Ôi, những khoảnh khắc cùng trải qua thực sự quá nhiều. Nếu phải nghĩ ngay, có lẽ là quả phạt đền trên sân khách gặp Hy Lạp, đó là một trận cứng; còn trận trên sân nhà gặp Na Uy, trận chúng tôi khóa vé đi tiếp. Nếu buộc phải chọn, tôi sẽ nói những nút đó.
Phóng viên: Có khoảnh khắc nào cả đội dành sự nâng đỡ và ở bên Virgil không? Vì bình thường anh ấy luôn đứng phía trước các anh với vai trò thủ lĩnh... Có lúc nào cả đội đứng sau lưng anh ấy không? Cụ thể là khi nào?
Dumfries: Đương nhiên có. Tôi nghĩ đó là lúc anh ấy bị thương nặng. Đầu gối anh ấy chấn thương nặng, đó chắc chắn là một giai đoạn cực kỳ khó khăn, và anh ấy cũng vì thế lỡ giải lớn. Trong những ngày đó, cả đội luôn kiên định hỗ trợ anh ấy. Ngoài ra, những lúc xuống đáy mà anh ấy cần sự hỗ trợ này không nhiều, nên nhiều hơn là tình cảm gắn bó sâu giữa chúng tôi, mọi người đồng lòng, cùng vinh cùng nhục.
Phóng viên: Denzel, anh vừa giải thích tình huống trên sân khách gặp Serbia, đặc biệt hiệp một đã có những vấn đề gì. Huấn luyện viên đã chỉnh ở giờ nghỉ. Nhưng trong 45 phút hiệp một, anh và đội trưởng Virgil Van Dijk đã cố đến mức nào, bằng cách hô hoán và chỉ huy đồng đội, để sửa sự rối trên sân?
Dumfries: Chúng tôi đương nhiên luôn cố gắng giao tiếp. Mọi người luôn nhắc nhau, cố đưa nhịp trận lên bằng tiếng hô và va chạm. Dù ở bàn thua đầu tôi cũng thua tranh chấp, chúng tôi vẫn luôn cố kéo tinh thần cả đội, hô ứng trên sân đúng lúc, và bằng ngôn ngữ cơ thể thể hiện quyết tâm đẩy lên cùng pressing tầm cao, yêu cầu mọi người tăng tốc. Tất nhiên đến giờ nghỉ, mọi người ngồi xuống nhìn nhau, đó mới là lúc tốt nhất để sắp lại chiến thuật và thống nhất ý. Nhưng trong trận chúng tôi thực sự đã thử điều chỉnh, chỉ là hiệu quả hiệp một chưa lý tưởng.
Phóng viên: Khi mọi người trên sân cứ giao tiếp mà hiệu quả rất ít, tình huống đó chẳng phải ngày càng khó, ngày càng rối hơn sao?
Dumfries: Tôi không thấy đây là vấn đề không giải được. Nhìn màn hiệp hai của chúng tôi là thấy giao tiếp cuối cùng đã có hiệu quả rõ. Đương nhiên huấn luyện viên đã điều chỉnh chiến thuật, nhưng giữa các cầu thủ ở giờ nghỉ cũng đã trao đổi sâu, nói rất thấu. Vì vậy tôi không coi đây là bài toán mang tính cấu trúc. Thực tế chứng minh chúng tôi có khả năng đảo ngược tình thế.
Phóng viên: Tôi chủ yếu vẫn nói về hiệp một, lúc từ bị dẫn một bàn đến bị dẫn hai bàn... Giao tiếp tức thì trên sân dường như hoàn toàn không hiệu quả?
Dumfries: Cũng không thể nói là vô tác dụng, chỉ là ở giai đoạn cụ thể đó chúng tôi chưa lật được thế ngược ngay. Nhưng một trận có đủ 90 phút, then chốt là cuối cùng chúng tôi đã xoay chuyển được cục diện.